年賀状（ねんがじょう）

先週の水曜日は　今年の　最後(さいご)の　授業 でした。
最後（さいご）の：dernier

年賀状(ねんがじょう)について　勉強しました。

年賀状は　新年になってから　受(う)け取(と)る もの です。1月1日に　届(とど)くのが　理想的(りそうてき)です。そのためには　葉書(はがき)のうえに 「年賀（ねんが）」と　赤い字で　書いておくと、郵便局(ゆうびんきょく)が　1月1日に　配達(はいたつ)してくれます。遅(おそ)くとも　1月15日までに　届(とど)かなければ　意味(いみ)が　ありません。
受（う）け取（と）る: recevoir ; 届（とど）く : arriver, être livré ; 理想的（りそうてき）: idéal ; 葉書（はがき）: carte postale ; 配達（はいたつ）する : livrer, distribuer ; 遅（おそ）くとも: au plus tard

現在(げんざい)は　インターネットの　時代(じだい) です　から、メールで　年賀状を　送(おく)るのも　いい　でしょう。時代（じだい）: époque

皆さんも　日本の友だちや　お世話(せわ)になった　ホストファミリーに　年賀状を　書きましょう。そして、皆さんのブログにも　年賀状を　書いてください。
世話になった: qui s'est occupé de vous

年賀状の　いろいろな　表現（ひょうげん）を　勉強しましたね。上手（じょうず）に　使って　みて　ください。そして、2009年に したいこと、考（かんが）えていることも　書いてください。
表現（ひょうげん）: expression, formule

きれいな　イラストの入った　年賀状を　作って　みて　ください。このサイトは　どうですか。こちらのサイトも　きれいですね。わたしも　いろいろ　工夫(くふう)して　年賀状を　書いて　見ます。イラスト: illustration ; 工夫（くふう）する : s'ingénier

それでは、みなさん、どうぞ 良(よ)い お年(とし)を お迎(むか)え ください。
Bonnes fêtes de fin d'année !